NMF Archive

Launch of the book "Madiba The Rainbow Man" ; There is a note on the speech from the ANC website that this is the translated version but it is not clear what language the speech was originally given in. Given the place of the launch, it is assumed to be Afrikaans.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela on receiving the Freedom of the City of Cape Town

ZA COM MR-S-536
Item
1997-11-27

Part of Speeches

On receiving the Freedom of Cape Town

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet in honour of President Suharto of Indonesia

ZA COM MR-S-531
Item
1997-11-20

Part of Speeches

Banquet for President Soeharto of Indonesia

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the opening of the 5th session of the Independent World Commission on the Oceans

ZA COM MR-S-529
Item
1997-11-11

Part of Speeches

5th session of the Independent World Commission on the Oceans

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at a dinner on the 10th anniversary of the appointment of Chief Rabbi Harris

ZA COM MR-S-527
Item
1997-11-06

Part of Speeches

10th anniversary of the appointment of Chief Rabbi Harris

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the State banquet for Prince Charles

ZA COM MR-S-525
Item
1997-11-04

Part of Speeches

State banquet for Prince Charles

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet in honour of Prime Minister Gujral of India

ZA COM MR-S-515
Item
1997-10-07

Part of Speeches

Banquet for Prime Minister Gujral of India

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for a speech by President Nelson Mandela at the Blue Train Gala Dinner and Charity Auction

ZA COM MR-S-512
Item
1997-09-27

Part of Speeches

Blue Train Gala Dinner and Charity Auction

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet for Prince Sultan Bin Abdulaziz al-Saud

ZA COM MR-S-508
Item
1997-09-24

Part of Speeches

Banquet for Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela on Heritage Day

ZA COM MR-S-509
Item
1997-09-24

Part of Speeches

Heritage Day

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak deur die President Nelson Mandela by die 60e Sinode-sitting van die Volkskerk van Afrika

ZA COM MR-S-507
Item
1997-09-23

Part of Speeches

60e Sinode-Sitting van die Volkskerk van Afrika

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on being awarded an honorary doctorate by Ben-Gurion University of the Negev

ZA COM MR-S-504
Item
1997-09-19

Part of Speeches

Receiving honorary doctorate from Ben-Gurion University of the Negev

Mandela, Nelson Rolihlahla

Mandela Address at 50th Anniversary of India's Independence : Speech by President Nelson Mandela at a reception by the High Commissioner of India to celebrate the 50th Anniversary of India's Independence

ZA COM MR-S-1447
Item
1997-08-20

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

President Mandela's meeting with POPCRU

ZA COM MR-S-1454
Item
1997-06-10

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the official opening of The Table Bay Hotel

ZA COM MR-S-852
Item
1997-05-30

Part of Speeches

Opening of the Table Bay Hotel

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the state banquet held in honour of President Museveni of Uganda

ZA COM MR-S-478
Item
1997-05-27

Part of Speeches

State banquet in honour of President Museveni of Uganda

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at the inauguration of the National Council of Traditional Leaders

ZA COM MR-S-465
Item
1997-04-18

Part of Speeches

Inauguration of National Council of Traditional Leaders

Mandela, Nelson Rolihlahla

President Mandela's closing address in President's Budget Vote

ZA COM MR-S-463
Item
1997-04-16

Part of Speeches

Closing address in Presidents Budget Vote

Mandela, Nelson Rolihlahla

Closing Address by President Nelson Mandela to the National Assembly : President's Budget Vote

ZA COM MR-S-1349
Item
1997-04-16

Part of Speeches

President's Budget Vote

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening Address by President Nelson Mandela in the President's Budget Debate in the National Assembly

ZA COM MR-S-462
Item
Creation

Part of Speeches

President's Budget Debate in the National Assembly

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the International Fleet Review to celebrate the 75th anniversary of the South African Navy

ZA COM MR-S-870
Item
1997-04-05

Part of Speeches

75th anniversary of the South African Navy

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speaking Notes Accord Dinner Lord Charles Hotel

ZA COM MR-S-1348
Item
1997-03-23

Part of Speeches

Accord Dinner

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet in honour of the Prime Minister of Singapore

ZA COM MR-S-900
Item
1997-02-25

Part of Speeches

Banquet in honour of the President of Singapore

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Intergovernmental Conference- " Growth and Development in the Global Context"

ZA COM MR-S-1344
Item
1997-02-24

Part of Speeches

Intergovernmental Conference- "Growth and Development in the Global Context"

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Intergovernmental Conference : Growth and Development in the Global Context

ZA COM MR-S-874
Item
1997-02-24

Part of Speeches

Intergovernmental Conference

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the state banquet in honour of King Carl XVI Gustaf of Sweden

ZA COM MR-S-875
Item
1997-02-18

Part of Speeches

State banquet for King Carl XVI Gustaf of Sweden

Mandela, Nelson Rolihlahla

Message from President Nelson Mandela to the Mitchells Plain Peace Rally

ZA COM MR-S-845
Item
1997-02-15

Part of Speeches

Peace Rally

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for speech by President Nelson Mandela at a meeting with representatives of the Afrikaanse Handelsinstituut

ZA COM MR-S-459
Item
1997-02-13

Part of Speeches

Meeting with representatives of the Afrikaanse Handelsinstituut ; The ANC website says this speech was delivered on 13 Feb 1997 but the South African Government Information Website dates it as the 12 Feb 1997. It is not known which is the correct date. The speech is the same in both places.

Mandela, Nelson Rolihlahla

President Mandela's closing address debate on the State of the Nation

ZA COM MR-S-457
Item
1997-02-12

Part of Speeches

Closing debate on the State of the Nation

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening address by President Nelson Mandela to the fourth session of Parliament

ZA COM MR-S-456
Item
1997-02-07

Part of Speeches

Fourth Session of Parliament

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening address by President Nelson Mandela to the first Joint Session of the New Parliament

ZA COM MR-S-1342
Item
1997-02-07

Part of Speeches

First Joint Session of the New Parliament

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the last meeting of the Senate

ZA COM MR-S-454
Item
1997-01-31

Part of Speeches

Last meeting of the Senate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for a speech by President Nelson Mandela at the Wedding Ceremony of Shaun Bartlett

ZA COM MR-S-1339
Item
1997-01-04

Part of Speeches

Wedding Ceremony of Shaun Bartlett

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for President Nelson Mandela meeting with Western Cape and Branch Executives

ZA COM MR-S-447
Item
1996-12-08

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Afrikaans version of Additional notes for a speech by President Nelson Mandela to the PEC of the Western Cape ANC

ZA COM MR-S-1327
Item
1996-12-07

Part of Speeches

Speech to the PEC of the Western Cape ANC

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to the IOC Evaluation Commission

ZA COM MR-S-445
Item
1996-12-07

Part of Speeches

IOC Evlaution Commission

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for President Nelson Mandela for meeting of the Western Cape Alliance

ZA COM MR-S-446
Item
1996-12-07

Part of Speeches

Meeting of the Western Cape Alliance

Mandela, Nelson Rolihlahla

Additional Notes for a Speech by President Nelson Mandela to the Western Cape ANC PEC

ZA COM MR-S-1326
Item
1996-12-07

Part of Speeches

Speech to the Western Cape ANC PEC

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for address by President Nelson Mandela at a meeting with the Western Cape Business Community

ZA COM MR-S-444
Item
1996-12-06

Part of Speeches

Meeting with Western Cape Business Community

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Cape Town Press Club's 21st anniversary celebration

ZA COM MR-S-434
Item
1996-10-31

Part of Speeches

Cape Town Press Club's 21st anniversary celebration

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak deur die President Nelson Mandela tydens by die geleentheid ter ontvangs van 'n Ere-Graad van die Universiteit van Stellenbosch

ZA COM MR-S-432
Item
1996-10-25

Part of Speeches

On receiving an Honorary Doctorate from the University of Stellenbosch ; Speech originally delivered in Afrikaans but translation available in Transcript section

Mandela, Nelson Rolihlahla

Honorary Degree Doctor of Philosophy from the University of Stellenbosch

ZA COM MR-T-5-3-1213
Item
25 October 1996

Part of Nelson Mandela Tributes

Award conferring honorary Doctor of Philosophy upon Mr Mandela, South Africa

University of Stellenbosch

Speech by President Nelson Mandela at the installation of Dr Mamphela Ramphele as Vice-Chancellor of the Univesity of Cape Town

ZA COM MR-S-428
Item
1996-10-11

Part of Speeches

Installation of Dr Mamphele Ramphele as Vice-Chancellor of the University of Cape Town

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Parade of Champions and launch of the Olympic Bid Countdown Clock

ZA COM MR-S-416
Item
1996-09-05

Part of Speeches

Launch of the Olympic Bid Countdown Clock and Parade of Champions from Altanta Olympics

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak deur President Nelson Mandela ten tye van die Loodsing van Matthew Phosa se boek " Deur Die Oog Van 'n Naald"

ZA COM MR-S-1310
Item
1996-09-05

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela greeting Professor David Woods on his inauguration as Principal and Vice-Chancellor of Rhodes University

ZA COM MR-S-415
Item
1996-08-30

Part of Speeches

Inauguration of Professor David Woods as Principal and Vice-Chancellor of Rhodes University

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela on the occasion of the 75th anniversary of the South African Communist Party

ZA COM MR-S-406
Item
1996-07-28

Part of Speeches

75th anniversary of the SACP

Mandela, Nelson Rolihlahla

President Mandela's speech at thanksgiving service for Archbishop Desmond Tutu on his retirement

ZA COM MR-S-388
Item
1996-06-23

Part of Speeches

Thanksgiving Service for Archbishop Tutu's retirement

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela after viewing the exhibition of the Department of Correctional Services

ZA COM MR-S-385
Item
1996-06-21

Part of Speeches

On exhibition of Department of Correctional Services

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at SAFMarine's 50th anniversary celebration

ZA COM MR-S-387
Item
1996-06-21

Part of Speeches

SAFMarine's 50th anniversary

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for the address by President Nelson Mandela to the National Assembly at the closing of the President's Budget Debate

ZA COM MR-S-386
Item
1996-06-21

Part of Speeches

Closing of the President's Budget Debate, Parliament, 1996

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela on the occasion of the President's Budget Debate in the National Assembly

ZA COM MR-S-384
Item
1996-06-20

Part of Speeches

President's Budget Debate in the National Assembly

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela on the occasion of the President's Budget Debate in the Senate

ZA COM MR-S-383
Item
1996-06-18

Part of Speeches

President's Budget Debate in the Senate ; Speech is not complete. Only part of the text is on the ANC Website.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for a Speech by President Nelson Mandela at a Public Sector Rally

ZA COM MR-S-1307
Item
1996-05-27

Part of Speeches

Public Sector Rally

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at a meeting of the Voters of Ward 41

ZA COM MR-S-1306
Item
1996-05-26

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speaker's Notes for President Mandela's Visit to Khayalitsha

ZA COM MR-S-1305
Item
1996-05-25

Part of Speeches

Visit to Khayelitsha

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the official opening of the Cape Town SOS Children's Village

ZA COM MR-S-379
Item
1996-05-25

Part of Speeches

Opening of the Cape Town SOS Children's Village

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the rededication of the 1820 Settlers Monument

ZA COM MR-S-377
Item
1996-05-16

Part of Speeches

Rededication of the 1820 Settlers Monument

Mandela, Nelson Rolihlahla

Honorary Freedom of the City of Grahamstown

ZA COM MR-T-1-2-1165
Item
16 May 1996

Part of Nelson Mandela Tributes

Award conferring the Honorary Freedom of the City upon Mr Mandela, South Africa

City of Grahamstown

Speech by President Nelson Mandela on receiving the freedom of Grahamstown

ZA COM MR-S-376
Item
1996-05-16

Part of Speeches

Receiving the Freedom of Grahamstown

Mandela, Nelson Rolihlahla

Inleidende opmerkings deur President Mandela tydens 'n ontmoeting met Afrikaanse organisasies in Kaapstad

ZA COM MR-S-867
Item
1996-05-15

Part of Speeches

Meeting with Afrikaans organisations

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at a banquet in honour of President Nujoma of Nambia

ZA COM MR-S-375
Item
1996-05-13

Part of Speeches

Banquet for President Nujoma of Namibia

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the re-opening of Beacon Hill High School, Mitchells Plain

ZA COM MR-S-373
Item
1996-05-09

Part of Speeches

Reopening of Beacon Hill High School

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the re-opening of Bongolethu Primary School

ZA COM MR-S-374
Item
1996-05-09

Part of Speeches

Reopening of Bongolethu Primary School

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for a speech at a Dinner to mark the ADOPTION OF THE CONSTITUTIONCape Town, 8 May 1996

ZA COM MR-S-974
Item
1996-05-08

Part of Speeches

Dinner to mark the adoption of the Constitution

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela to the Constitutional Assembly on the occasion of the adoption of the new Constitution

ZA COM MR-S-371
Item
1996-05-08

Part of Speeches

Adoption of the new Constitution ; It is presumed that the "Remarks at the end of his speech to the Constitutional Assembly" were not written in the prepared speech and thus were entered under this heading.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at the unveiling of the mural celebrating the adoption of the new Constitution

ZA COM MR-S-372
Item
1996-05-08

Part of Speeches

Unveiling of mural celebrating the adoption of new Constitution

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at a banquet in honour of President Masire of Botswana

ZA COM MR-S-364
Item
1996-04-23

Part of Speeches

Banquet for President Masire of Botswana

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for speech by President NR Mandela at a forum on education

ZA COM MR-S-841
Item
1996-04-14

Part of Speeches

Forum on education

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for an address by President Nelson Mandela at a Gathering of Cape Town Citizens

ZA COM MR-S-1297
Item
1996-04-13

Part of Speeches

Gathering of Cape Town Citizens

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at an ANC Election Rally in Belhar

ZA COM MR-S-1296
Item
1996-04-12

Part of Speeches

ANC Election Rally

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at the installation of Professor C A Abrahams as Vice-Chancellor of the University of the Western Cape

ZA COM MR-S-360
Item
1996-04-12

Part of Speeches

Installation of Professor CA Abrahams as Vice-Chancellor

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President NR Mandela at the Christmas Choir Competition

ZA COM MR-S-895
Item
1996-03-31

Part of Speeches

Christmas Choir Competition

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at the National Assembly

ZA COM MR-S-776
Item
1996-03-28

Part of Speeches

Address to National Assembly

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the launch of the Presidential Mechanisation Lead Project

ZA COM MR-S-355
Item
1996-03-27

Part of Speeches

Launch of the Presidential Mechanisation Lead Project

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toast by President Nelson Mandela at the banquet in honour of the President of Ireland

ZA COM MR-S-354
Item
1996-03-26

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the International Amateur Athletics Federation World Cross Country Championships

ZA COM MR-S-353
Item
1996-03-23

Part of Speeches

24th World Cross Country Championships

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening speech by President Nelson Mandela at the 26th Triennial Conference of the British Commonwelath Ex-Services League

ZA COM MR-S-790
Item
1996-02-26

Part of Speeches

26th Triennial Conference of the British Commonwealth Ex-Services League

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Red Cross Children's Hospital Fundraising Function

ZA COM MR-S-794
Item
1996-02-25

Part of Speeches

Red Cross Children's Hospital Fundraiser ; The search results on the South African Government Information Website date this speech as 25 Feb 1996 but the date on the actual speech is 25 Feb 1995. It is not known which is the correct year.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the State banquet in honour of Queen Margrethe of Denmark