NMF Archive

On receiving an Honorary Doctorate from the University of Stellenbosch ; Speech originally delivered in Afrikaans but translation available in Transcript section

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak deur die President Nelson Mandela ten tyde van 'n aandete aangebied deur die Randse Afrikaanse Universiteit

ZA COM MR-S-479
Item
1997-06-11

Part of Speeches

Visit to Rand Afrikaans University (RAU) ; Only in Afrikaans

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak deur die President Nelson Mandela by 'n ontmoeting met die Afrikanergemeenskap in Pretoria

ZA COM MR-S-711
Item
1999-04-15

Part of Speeches

Meeting with the Afrikaans community ; Only available in Afrikaans

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak deur die President Nelson Mandela by die geleentheid ter ontvangs van 'n ere-graad van die Universiteit van Pretoria

ZA COM MR-S-541
Item
1997-12-04

Part of Speeches

On receiving an Honorary Doctorate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak deur die President Nelson Mandela by die 60e Sinode-sitting van die Volkskerk van Afrika

ZA COM MR-S-507
Item
1997-09-23

Part of Speeches

60e Sinode-Sitting van die Volkskerk van Afrika

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak Aantekeninge vir President Nelson Mandela vergadering met ANC Tak Uitvoerende Lede van die Noord-Kaap

ZA COM MR-S-1322
Item
1996-11-16

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Televised address to the nation by ANC President, Nelson Rolihlahla Mandela, on the assassination of Chris Hani

ZA COM MR-S-135
Item
1993-04-13

Part of Speeches

Assassination of Martin Chris Hani

Mandela, Nelson Rolihlahla

Summary of a speech by President Mandela: 1997 - a year for re-affirming the ANC Cadre

ZA COM MR-S-839
Item
1997-01-08

Part of Speeches

Anniversary of the ANC

Mandela, Nelson Rolihlahla

Statement of the President of the African National Congress, Nelson R Mandela, at his inauguration as President of the democratic Republic of South Africa

ZA COM MR-S-176
Item
1994-05-10

Part of Speeches

Inauguration of Nelson Mandela as State President

Mandela, Nelson Rolihlahla

Statement of Comrade Nelson Rolihlahla Mandela, the President of the African National Congress, on the occasion of his installation as the Chancellor of the University of the North

ZA COM MR-S-100
Item
1992-04-25

Part of Speeches

Installation of Mandela as Chancellor of the University of the North

Mandela, Nelson Rolihlahla

Statement by Nelson Mandela President of the African National Congress to the Frankel Max Pollak Vinderine Investment Conference Carlton Centre : Frankel Max Pollak Vinderine Investment Conference

ZA COM MR-S-1095
Item
1992-02-17

Part of Speeches

Frankel Max Pollack Vinderine Investment Conference

Mandela, Nelson Rolihlahla

State of the Nation Address President of South Africa Nelson Mandela Houses of Parliament

ZA COM MR-S-1218
Item
1994-05-24

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

State of the Nation Address by the President of South Africa, Nelson Mandela

ZA COM MR-S-179
Item
1994-05-24

Part of Speeches

State of the Nation Address

Mandela, Nelson Rolihlahla

St. John's School November 2003

ZA COM MR-S-953
Item
2003-11-01 - 2003-11-30

Part of Speeches

Speech to the community of Reiger Park

ZA COM MR-S-1334
Item
1990-01-01 - 1999-12-31

Part of Speeches

Speech to the community of Reiger Park

Speech on the occasion of the donation of the Rhodes Building to the Mandela Rhodes Foundation

ZA COM MR-S-1074
Item
August 2003

Part of Speeches

Donation of the historic Rhodes Building by De Beers to the Mandela Rhodes Foundation

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech on the installation of Professor Bundy as Vice-Chancellor and Principal of the University of the Witwatersrand

ZA COM MR-S-564
Item
1998-03-25

Part of Speeches

Installation of Professor Bundy as Vice-Chancellor and Principal of Wits

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech of the Deputy President of the African National Congress, Nelson Mandela, at the rally to relaunch the South African Communist Party

ZA COM MR-S-049
Item
1990-07-29

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech of the ANC President, Nelson Mandela, at the Award Ceremony of the Apostolic Faith Mission

ZA COM MR-S-151
Item
1993-09-15

Part of Speeches

Award ceremony of the Apostolic Faith Mission

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech of Nelson Mandela, Deputy President of the African National Congress, at the University of Pretoria

ZA COM MR-S-028
Item
1991-04-29

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech of Comrade Nelson Mandela to Soccer City Rally 16 December 1990

ZA COM MR-S-055
Item
1990-12-16

Part of Speeches

Rally at the end of the ANC National Consultative Conference

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech delivered by the President of the ANC, Nelson Mandela, Chancellor of the University of the North, at the Investec Presentation as founding sponsor of the University's Business School

ZA COM MR-S-166
Item
1994-01-20

Part of Speeches

Investec presentation as founding sponsor of the Business School

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech delivered by President Nelson Mandela to the President's 100 Club in Cape Town

ZA COM MR-S-1358
Item
1990-01-01 - 1999-12-31

Part of Speeches

President's 100 Club

Speech delivered by President Nelson Mandela at the launch of the Chris Hani Memorial Water Supply Scheme Project

ZA COM MR-S-359
Item
1996-04-09

Part of Speeches

Launch of the Chris Hani Memorial Water Supply Scheme Project

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech delivered by Nelson Mandela on World Aids Day

ZA COM MR-S-1521
Item
2000-12-01

Part of Speeches

World AIDS Day

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech delivered by Nelson Mandela at an ANC Rally held at the Lenasia Cricket Stadium on 18 November 1990

ZA COM MR-S-942
Item
1990-11-18

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech delivered by Nelson Mandela at an ANC Fund Raising Banquet at the Lenasia Cricket Stadium

ZA COM MR-S-1126
Item
1990-11-17

Part of Speeches

ANC Fund-Raising Banquet

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech delivered by Mr N R Mandela at a commemoration of the lives of Yusuf Cachalia and Bram Fischer

ZA COM MR-S-755
Item
2005-06-05

Part of Speeches

Commemoration of the lives of Yusuf Cachalia and Bram Fischer

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech Delivered by Dr. Nelson Mandela President of the African National Congress at the Soofie Astana Springfield Durban

ZA COM MR-S-1099
Item
1992-04-12

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech delivered by Comrade Nelson Mandela on the occasion of the opening of The Gandhi Hall, Lenasia

ZA COM MR-S-117
Item
1992-09-27

Part of Speeches

Opening ceremony of Gandhi Hall

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech Delivered at MPD Dinner, 29 February 1992, Wits University

ZA COM MR-S-1096
Item
1992-02-29

Part of Speeches

MPD Dinner

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by the President of the Republic of South Africa, Nelson Mandela, at the closing session of the Summit Meeting of Heads of State and Government of the countries of the Non-Aligned Movement

ZA COM MR-S-623
Item
1998-09-03

Part of Speeches

Closing session of the 12th Summit Meeting of the Non=Aligned Movement

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by the President of the ANC, Nelson Mandela, to the 50th National Conference of the African National Congress

ZA COM MR-S-543
Item
1997-12-16

Part of Speeches

50th National Conference of the ANC

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by the Deputy President of the ANC Comrade Nelson Mandela to Black Business people before Departure for the United states of America

ZA COM MR-S-1123
Item
1990-10-06

Part of Speeches

Speech to Black Business People

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by the Deputy President of the African National Congress, Nelson Mandela, to May Day rally

ZA COM MR-S-060
Item
1991-05-01

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President NR Mandela at the Ratanda Stadium on receiving the Freedom of Heidelberg

ZA COM MR-S-836
Item
1996-11-29

Part of Speeches

On receiving the freedom of Heidelberg

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President NR Mandela at the launch of the Democratic Nursing Organisation of South Africa (DENOSA)

ZA COM MR-S-835
Item
1996-12-05

Part of Speeches

Launch of DENOSA

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President NR Mandela at the Christmas Choir Competition

ZA COM MR-S-895
Item
1996-03-31

Part of Speeches

Christmas Choir Competition

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela, at the 1997 Presidential Sports Awards

ZA COM MR-S-809
Item
1997-08-15

Part of Speeches

1997 Presidential Sports Awards

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to the school children at Brits Sports Centre

ZA COM MR-S-332
Item
Creation

Part of Speeches

Visit to school children at Brits Sports Centre

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to the Portugeuse Community

ZA COM MR-S-1141
Item
1991-07-12

Part of Speeches

Speech to Portugese Community

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to the NEDLAC Conference on crime and violence

ZA COM MR-S-438
Item
1996-11-21

Part of Speeches

NEDLAC Conference

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to the IOC Evaluation Commission

ZA COM MR-S-445
Item
1996-12-07

Part of Speeches

IOC Evlaution Commission

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to the 19th Frankel Pollak Investment Conference

ZA COM MR-S-348
Item
1996-02-20

Part of Speeches

19th Frankel Pollak Investment Conference

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to a May Day rally in Umtata

ZA COM MR-S-471
Item
1997-05-01

Part of Speeches

May Day Rally

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to a May Day rally in Kimberley

ZA COM MR-S-576
Item
1998-05-01

Part of Speeches

May Day Rally

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on World Health Day

ZA COM MR-S-1278
Item
1995-04-07

Part of Speeches

World Health Day 1995

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the President's Sports Awards Function

ZA COM MR-S-254
Item
1995-05-16

Part of Speeches

President's Sports Awards Function

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the presentation of the Africa Peace Awards to the Nation of Mozambique

ZA COM MR-S-524
Item
1997-11-01

Part of Speeches

Presentation of the Africa Peace Award to the Nation of Mozambique

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the opening of the 2nd Afro-Arab Trade Fair

ZA COM MR-S-311
Item
1995-10-09

Part of Speeches

Opening of 2nd Afro-Arab Trade Fair

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the official opening of The Table Bay Hotel

ZA COM MR-S-852
Item
1997-05-30

Part of Speeches

Opening of the Table Bay Hotel

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the last meeting of the Senate

ZA COM MR-S-454
Item
1997-01-31

Part of Speeches

Last meeting of the Senate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of Regina Mundi Day

ZA COM MR-S-539
Item
1997-11-30

Part of Speeches

Regina Mundi Day

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the 50th anniversary of the 1946 Passive Resistance Campaign and the launch of the commemorative publication

ZA COM MR-S-381
Item
1996-06-13

Part of Speeches

50th anniversary of the 1946 Passive Resistance Campaigh and launch of the commemorative publication

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the 10th Anniversary of The Sowetan's Nation-Building Initiative

ZA COM MR-S-597
Item
1998-06-30

Part of Speeches

10th Anniversary of the Sowetan's Nation-Building Initiative

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by president Nelson Mandela on South Africa's Youth Day

ZA COM MR-S-268
Item
1995-06-16

Part of Speeches

First time Youth Day is a public holiday

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on South Africa's Women's Day

ZA COM MR-S-411
Item
1996-08-09

Part of Speeches

Women's Day

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on South African Youth Day

ZA COM MR-S-382
Item
1996-06-16

Part of Speeches

Youth Day

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on South African National Defence Force Day

ZA COM MR-S-210
Item
1994-11-11

Part of Speeches

South African National Defence Force Day. No translation for Afrikaans.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on receiving the Pretoria Press Club's 1994 Newsmaker of the Year Award

ZA COM MR-S-285
Item
1995-07-20

Part of Speeches

Receiving the Pretoria Press Club's 1994 Newsmaker of the Year Award

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on receiving the freedom of Grahamstown

ZA COM MR-S-376
Item
1996-05-16

Part of Speeches

Receiving the Freedom of Grahamstown

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on receiving an honorary doctoral degree from the University of South Australia at a graduation ceremony at Fort Hare University

ZA COM MR-S-571
Item
1998-04-23

Part of Speeches

On receiving an Honorary Doctorate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on being presented with his insignia as a Knight of the Order of St John

ZA COM MR-S-435
Item
1996-11-01

Part of Speeches

Presentation of insignia as a Knight of the Order of St John

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on being awarded an Honorary Fellowship of the College of Medicine of South Africa

ZA COM MR-S-316
Item
1995-10-17

Part of Speeches

On being awarded an Honorary Fellowship to the College of Medicine of South Africa

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on being awarded an honorary doctorate by Ben-Gurion University of the Negev

ZA COM MR-S-504
Item
1997-09-19

Part of Speeches

Receiving honorary doctorate from Ben-Gurion University of the Negev

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela in the aftermath of the Kwazulu-Natal Election

ZA COM MR-S-391
Item
1996-07-06

Part of Speeches

After Kwazulu-Natal Local Government Election ; Already translated from isiZulu on ANC website. Not have original version.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela greeting Professor David Woods on his inauguration as Principal and Vice-Chancellor of Rhodes University

ZA COM MR-S-415
Item
1996-08-30

Part of Speeches

Inauguration of Professor David Woods as Principal and Vice-Chancellor of Rhodes University

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela for the launch of the "Don't Do Crime" Campaign

ZA COM MR-S-829
Item
1996-11-19

Part of Speeches

Launch of the "Don't Do Crime" campaign

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela during the opening ceremony of the Young Christian Workers World Council

ZA COM MR-S-331
Item
1995-11-26

Part of Speeches

Opening of the Young Christian Workers World Council

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela during a visit to the Homeless People's Federation Project

ZA COM MR-S-330
Item
1995-11-26

Part of Speeches

Visit to the Homeless People's Federation Project

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela before Free State Leaders

ZA COM MR-S-197
Item
1994-09-17

Part of Speeches

Speech before Free State Leaders

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Women's Convention and Ministers' Conference of the United Ethiopian Church of Africa

ZA COM MR-S-1253
Item
1994-09-02

Part of Speeches

Women's Convention and Ministers' Conference of the United Ethiopian Church of Africa

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the switch-on of the Soshanguve Electrification Project

ZA COM MR-S-540
Item
1997-12-02

Part of Speeches

Switch-on of the Soshanguve Electrification Project

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the State Banquet for Queen Elizabeth II

ZA COM MR-S-1276
Item
1995-03-20

Part of Speeches

State Banquet for Queen Elizabeth II

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Special Inter- Governmental Forum on the Budget

ZA COM MR-S-1289
Item
1996-01-23

Part of Speeches

Inter-Governmental Forum on the Budget

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the signing of the Constitution

ZA COM MR-S-448
Item
1996-12-10

Part of Speeches

Signing of the new Constitution into law. Nelson Mandela departed from his prepared speech. Both the verbatim and prepared speeches are reproduced.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Second National Conference on Small Business

ZA COM MR-S-526
Item
1997-11-05

Part of Speeches

Second Conference on Small Business

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Ruiterwag Gathering of Young Afrikaner Leaders

ZA COM MR-S-1288
Item
1996-01-13

Part of Speeches

Ruiterwag Gathering of Young Afrikaner Leaders

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the re-opening of Bongolethu Primary School

ZA COM MR-S-374
Item
1996-05-09

Part of Speeches

Reopening of Bongolethu Primary School

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the re-opening of Beacon Hill High School, Mitchells Plain

ZA COM MR-S-373
Item
1996-05-09

Part of Speeches

Reopening of Beacon Hill High School

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the rededication of the 1820 Settlers Monument

ZA COM MR-S-377
Item
1996-05-16

Part of Speeches

Rededication of the 1820 Settlers Monument

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Red Cross Children's Hospital Fundraising Function

ZA COM MR-S-794
Item
1996-02-25

Part of Speeches

Red Cross Children's Hospital Fundraiser ; The search results on the South African Government Information Website date this speech as 25 Feb 1996 but the date on the actual speech is 25 Feb 1995. It is not known which is the correct year.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Rally to Mark the 84th Anniversary of the African National Congress