Identity area
Reference code
ZA COM MR-S-041
Title
Statement of the Deputy President of the African National Congress, Nelson Mandela, at a concert organised by the Irish Anti-Apartheid Movement
Date(s)
- 1990-07-01 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
Transcription of speech made by Mr Mandela
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Migrated from the Nelson Mandela Speeches Database (Sep-2018).
Immediate source of acquisition or transfer
ANC Website
Content and structure area
Scope and content
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- English
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
TRANSCRIPT
Leaders of the Heroic Irish Anti-Apartheid Movement,
Comrades and Friends,
Sisters and Brothers
It is with boundless joy that we are amongst you this evening. We bring you warm and fraternal greetings from the African National Congress. We bring you warm greetings mass democratic movement and indeed our entire embattled people. Our President Comrade Oliver Tambo sends his best regards.
We are more than pleased to be with you, members of our enlarged family. For almost thirty years, the Irish anti-apartheid movement have been a consistent and staunch. Partner of our people in the struggle against the infamous system of apartheid. Your pioneering role has immensely contributed to the international indignation that so many harbour towards apartheid. Thanks to your tireless efforts today, the entire world is united behind our struggle. Thanks to your sterling contribution, the apartheid system cannot survive another day longer.
Our common struggle has reached an advanced and decisive stage. The hour of destiny has dawned. The day is not far when our dream of a united, democratic, non-racial and non-sexist South Africa shall be turned into reality. We sue for a democratic order wherein our people will be united in their diversity. Bound together by their common destiny, there will be neither White nor Black, but just South Africans, free and proud. Proud to be members of the human family. Proud to be free at last but free.
To reach there we must stand firm and continue with the struggle. The new situation in our country has compelled new responsibilities upon our movement. We are the agency for democracy and peace. To be able to successfully accomplish this our historic mission, we need both political and material support. To end apartheid, we must keep sanctions and all other forms of pressure in place. To find a just and lasting peace, our movement is in need of funds and other forms of assistance. Our youth are in need of training so that they too could one day be able participants in the reconstruction of their own country. On all these, we are fully convinced that we can continue to rely on your ever ready assistance.
To the artists, singers and entertainers, we extend our warmest thanks. The Irish anti-apartheid movement has been a world leader in the cultural boycott of apartheid; your best writers and creative people have shunned from making money out of apartheid; some of your best sportsmen and women have refused to go to South Africa. We salute these people, as we salute you tonight.
Soon, we shall gather in a free South Africa with our music, our dance, and with our poetry resounding throughout the world with the simple message: Amandla!
Leaders of the Heroic Irish Anti-Apartheid Movement,
Comrades and Friends,
Sisters and Brothers
It is with boundless joy that we are amongst you this evening. We bring you warm and fraternal greetings from the African National Congress. We bring you warm greetings mass democratic movement and indeed our entire embattled people. Our President Comrade Oliver Tambo sends his best regards.
We are more than pleased to be with you, members of our enlarged family. For almost thirty years, the Irish anti-apartheid movement have been a consistent and staunch. Partner of our people in the struggle against the infamous system of apartheid. Your pioneering role has immensely contributed to the international indignation that so many harbour towards apartheid. Thanks to your tireless efforts today, the entire world is united behind our struggle. Thanks to your sterling contribution, the apartheid system cannot survive another day longer.
Our common struggle has reached an advanced and decisive stage. The hour of destiny has dawned. The day is not far when our dream of a united, democratic, non-racial and non-sexist South Africa shall be turned into reality. We sue for a democratic order wherein our people will be united in their diversity. Bound together by their common destiny, there will be neither White nor Black, but just South Africans, free and proud. Proud to be members of the human family. Proud to be free at last but free.
To reach there we must stand firm and continue with the struggle. The new situation in our country has compelled new responsibilities upon our movement. We are the agency for democracy and peace. To be able to successfully accomplish this our historic mission, we need both political and material support. To end apartheid, we must keep sanctions and all other forms of pressure in place. To find a just and lasting peace, our movement is in need of funds and other forms of assistance. Our youth are in need of training so that they too could one day be able participants in the reconstruction of their own country. On all these, we are fully convinced that we can continue to rely on your ever ready assistance.
To the artists, singers and entertainers, we extend our warmest thanks. The Irish anti-apartheid movement has been a world leader in the cultural boycott of apartheid; your best writers and creative people have shunned from making money out of apartheid; some of your best sportsmen and women have refused to go to South Africa. We salute these people, as we salute you tonight.
Soon, we shall gather in a free South Africa with our music, our dance, and with our poetry resounding throughout the world with the simple message: Amandla!
Note
EDITORIAL CHANGES
The sentence "Proud to the members of the human family." was changed to "Proud to be members of the human family."
The sentence "Proud to the members of the human family." was changed to "Proud to be members of the human family."
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Acquisition method: From website ; Source: ANC Website. Accessioned on 6 Nov 2006 by Helen Joannides