Identity area
Reference code
ZA COM MR-S-441
Title
Speech by President Nelson Mandela at a banquet in honour of President Henrique Cardoso of Brazil
Date(s)
- 1996-11-26 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
Transcription of speech made by Mr Mandela
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Migrated from the Nelson Mandela Speeches Database (Sep-2018).
Immediate source of acquisition or transfer
ANC Website
Content and structure area
Scope and content
Banquet in honour of the President of Brazil, Henrique Cardoso
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- English
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
EDITORIAL CHANGES
Paragraph beginning: "Your struggle and personal sacrifice in the cause of Brazilian democracy is well known."
Sentence in web text: "The active role of Mrs Cardoso in this regard is greatly admired and an example to us all. In your relatively shot term in office, you have brought financial and monetary stability to Brazil. "
Changes made: "shot" changed to "short"
Paragraph beginning: "Your struggle and personal sacrifice in the cause of Brazilian democracy is well known."
Sentence in web text: "The active role of Mrs Cardoso in this regard is greatly admired and an example to us all. In your relatively shot term in office, you have brought financial and monetary stability to Brazil. "
Changes made: "shot" changed to "short"
Note
TRANSCRIPT
Your Excellency President Cardoso and Mrs Cardoso;
Deputy President Mbeki;
Cabinet Ministers;
Member of the diplomatic corps;
Distinguished guests;
Ladies and gentlemen,
It is indeed an honour for the whole South African nation, for our government and for me personally, to welcome you, Mr President, and your distinguished delegation this evening.
Your visit to a democratic South Africa is a very special and historic occasion for us, and one to which we have long looked forward.
It is my earnest wish and my conviction that it will be a milestone in the rapidly developing relationship between our two countries, neighbours reaching out across the South Atlantic ocean.
Your Excellency,
We in South Africa appreciate that Brazil has the largest population of African origin of any country outside of the African continent. Brazil's historic interest in Africa is therefore very much a reflection of your national being.
Your active participation in earlier UN peacekeeping efforts in Mozambique, and now in Angola, speak of Brazil's commitment to Africa. We have noted with appreciation your willingness to participate in the UN-sponsored relief efforts in Central Africa.
This African vocation of Brazil strengthens the geographic and economic basis for sustained bilateral co-operation between our two countries.
South Africa is greatly encouraged by the rapid progress in bilateral relations with Brazil: the diplomatic exchanges and co-operation in multilateral fora; the growth in tourism; and the increase in trade by more than double since democratic South Africa became a part of the world community of nations.
We are grateful for Brazil's active support for our entry into the fold of the Zone of Peace and Co-operation in the South Atlantic.
It is deeply satisfying to know that two natural partners could find one another so easily after the barriers of separation were broken down.
Our countries have much in common. As countries concerned to entrench recently established democracies and build national unity within societies of great diversity, our experiences give us much to share with one another.
As countries richly endowed in natural resources and with similar levels of economic development we face similar challenges. These include the tremendous challenges of eliminating poverty, creating employment, and providing housing and access to health and welfare service to a large percentage of our populations.
I firmly believe that we can learn much from each other.
The joint declaration of intent we signed this morning as well as the agreements in the fields of culture, air services and the combating of drug trafficking, will give concrete meaning and practical effect to our desire to be partners in peace and prosperity.
They will help bring the regions to which we belong closer together, so that the ocean that separates our continents realises its potential as an artery of trade and mutual sustenance.
Mr. President,
Your struggle and personal sacrifice in the cause of Brazilian democracy is well known. So is your commitment to the social and economic upliftment of your people. The active role of Mrs Cardoso in this regard is greatly admired and an example to us all. In your relatively short term in office, you have brought financial and monetary stability to Brazil. For these and other achievements, you have won the respect of the international community.
Ladies and gentlemen;
It is my great pleasure to ask you all to rise and join me in a toast to His Excellency, President Fernando Henrique Cardoso and the people of Brazil; and to the flourishing of the friendship and co-operation between our peoples.
Your Excellency President Cardoso and Mrs Cardoso;
Deputy President Mbeki;
Cabinet Ministers;
Member of the diplomatic corps;
Distinguished guests;
Ladies and gentlemen,
It is indeed an honour for the whole South African nation, for our government and for me personally, to welcome you, Mr President, and your distinguished delegation this evening.
Your visit to a democratic South Africa is a very special and historic occasion for us, and one to which we have long looked forward.
It is my earnest wish and my conviction that it will be a milestone in the rapidly developing relationship between our two countries, neighbours reaching out across the South Atlantic ocean.
Your Excellency,
We in South Africa appreciate that Brazil has the largest population of African origin of any country outside of the African continent. Brazil's historic interest in Africa is therefore very much a reflection of your national being.
Your active participation in earlier UN peacekeeping efforts in Mozambique, and now in Angola, speak of Brazil's commitment to Africa. We have noted with appreciation your willingness to participate in the UN-sponsored relief efforts in Central Africa.
This African vocation of Brazil strengthens the geographic and economic basis for sustained bilateral co-operation between our two countries.
South Africa is greatly encouraged by the rapid progress in bilateral relations with Brazil: the diplomatic exchanges and co-operation in multilateral fora; the growth in tourism; and the increase in trade by more than double since democratic South Africa became a part of the world community of nations.
We are grateful for Brazil's active support for our entry into the fold of the Zone of Peace and Co-operation in the South Atlantic.
It is deeply satisfying to know that two natural partners could find one another so easily after the barriers of separation were broken down.
Our countries have much in common. As countries concerned to entrench recently established democracies and build national unity within societies of great diversity, our experiences give us much to share with one another.
As countries richly endowed in natural resources and with similar levels of economic development we face similar challenges. These include the tremendous challenges of eliminating poverty, creating employment, and providing housing and access to health and welfare service to a large percentage of our populations.
I firmly believe that we can learn much from each other.
The joint declaration of intent we signed this morning as well as the agreements in the fields of culture, air services and the combating of drug trafficking, will give concrete meaning and practical effect to our desire to be partners in peace and prosperity.
They will help bring the regions to which we belong closer together, so that the ocean that separates our continents realises its potential as an artery of trade and mutual sustenance.
Mr. President,
Your struggle and personal sacrifice in the cause of Brazilian democracy is well known. So is your commitment to the social and economic upliftment of your people. The active role of Mrs Cardoso in this regard is greatly admired and an example to us all. In your relatively short term in office, you have brought financial and monetary stability to Brazil. For these and other achievements, you have won the respect of the international community.
Ladies and gentlemen;
It is my great pleasure to ask you all to rise and join me in a toast to His Excellency, President Fernando Henrique Cardoso and the people of Brazil; and to the flourishing of the friendship and co-operation between our peoples.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
- Africa » South Africa » Gauteng » Pretoria
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Acquisition method: From website ; Source: ANC Website. Accessioned on 23/11/06 by Helen Joannides