Item 0795 - Tribute from the City of Sao Paulo, Brazil

Identity area

Reference code

ZA COM MR-T-0795

Title

Tribute from the City of Sao Paulo, Brazil

Date(s)

  • 2 August 1991 (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

plaque

Context area

Name of creator

Administrative history

Archival history

Verified by: Lucia Raadschelders ; Date verified: 5/01/12

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Award recognizing Mr Mandela as the universal symbol of the fight for redemption, peace and justice among people from the city of Sao Paulo, Brazil

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Engraved silver/bronze plate in rectangular blue fabric-covered box. Plate is engraved in Portuguese, and reads:
Uma lembança, na lingua dos homens e dos anjos, ao simbolo da Luta Universal pela redenção, paz e justice entre os povos.
Deus Ihe Abençoe!
L.H.B.s.J.M. Alegre T.S. –P.I.N.-M.I.S.-P.P.N.
G.E.A.BA.L.-A.F.A.L.E.S.P. 02-08-91
São Paulo, Brasil
(on back)
I admire you
Tadeu Gravador
Brasil

English translation:
A dare to say, in the language of men and of angels, the universal symbol of the fight for redemption, peace and justice among peoples.
God Bless him!
L.H.B.s.J.M. Alegre T.S. -P.I.N.-M.I.S.-P.P.N.
G.E.A.BA.L.-A.F.A.L.E.S.P. 02/08/1991
Sao Paulo, Brazil
(On back)
I admire you
Thaddeus Recorder
Brazil

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Nelson Mandela Awards Database ID: A0417

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area