NMF Archive

On receiving an Honorary Doctorate from the University of Stellenbosch ; Speech originally delivered in Afrikaans but translation available in Transcript section

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela at the unveiling of the monument to Enoch Sontonga on Heritage Day

ZA COM MR-S-421
Item
1996-09-24

Part of Speeches

Unveiling of the monument to Enoch Sontonga

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Toespraak deur die President Nelson Mandela tydens 'n dinee aangebied deur Mimosa Rolprentproduksies

ZA COM MR-S-412
Item
1996-08-22

Part of Speeches

Dinee Aangebied deur Mimosa Rolprentproduksies; Only in Afrikaans

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela in the aftermath of the Kwazulu-Natal Election

ZA COM MR-S-391
Item
1996-07-06

Part of Speeches

After Kwazulu-Natal Local Government Election ; Already translated from isiZulu on ANC website. Not have original version.

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Toespraak deur die President Nelson Mandela tydens 'n besoek aan die Ruiterwag-Saamtrek vir jong Afrikaner-Leiers

ZA COM MR-S-341
Item
1996-01-13

Part of Speeches

Besoek aan die ruiterwag-saamtrek vir jong Afrikaner-Leiers

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Message by President Nelson Mandela on National Reconciliation Day

ZA COM MR-S-338
Item
1995-12-16

Part of Speeches

National Reconciliation Day

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela during the opening ceremony of the Young Christian Workers World Council

ZA COM MR-S-331
Item
1995-11-26

Part of Speeches

Opening of the Young Christian Workers World Council

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela at a civic luncheon on the occasion of being granted the Freedom of Uitenhage

ZA COM MR-S-307
Item
1995-09-14

Part of Speeches

Civic luncheon on being granted the Freedom of Uitenhage

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela at a rally on being granted the Freedom of Uitenhage

ZA COM MR-S-306
Item
1995-09-14

Part of Speeches

Granted Freedom of Uitenhage - rally

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address by President Nelson Mandela to the 1995 National Conference of Institute for a Democratic South Africa (IDASA)

ZA COM MR-S-291
Item
1995-08-18

Part of Speeches

1995 National Conference of IDASA

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Toespraak deur die President Nelson Mandela tydens 'n besoek aan die Afrikaanse Taal en Kultuur Vereniging (ATKV)

ZA COM MR-S-290
Item
1995-08-17

Part of Speeches

Visit to Afrikaanse Taal en Kultuur Verenining (ATKV). Whole speech in Afrikaans.

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela on receiving the Pretoria Press Club's 1994 Newsmaker of the Year Award

ZA COM MR-S-285
Item
1995-07-20

Part of Speeches

Receiving the Pretoria Press Club's 1994 Newsmaker of the Year Award

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela at the end of the snap debate on the Shell House incident

ZA COM MR-S-266
Item
1995-06-07

Part of Speeches

End of snap debate on Shell House incident

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address by President Nelson Mandela at the snap debate on the Shell House incident

ZA COM MR-S-265
Item
1995-06-07

Part of Speeches

Snap debate on Shell House Incident

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela at the Greek Chamber of Commerce and Industries of Southern Africa Man of the Year Awards

ZA COM MR-S-213
Item
1994-11-19

Part of Speeches

Greek Chamber of Commerce and Industries of Southern Africa Man of the Year Awards

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address by President Nelson Mandela to the Annual Conference of the Methodist Church

ZA COM MR-S-201
Item
1994-09-18

Part of Speeches

Annual Conference of the Methodist Church

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

President's budget debate opening address by President Nelson Mandela : 100 Days Speech

ZA COM MR-S-190
Item
1994-08-18

Part of Speeches

Budget Debate Opening Address (after 100 days in office)

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address by President Nelson Mandela at the Johannesburg opening of the Anne Frank Exhibition at Museum Africa

ZA COM MR-S-188
Item
1994-08-15

Part of Speeches

Opening of the Anne Frank Exhibition

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address by President Nelson Mandela on the Anniversary of the Soweto Uprising on 16 June 1976

ZA COM MR-S-184
Item
1994-06-16

Part of Speeches

Anniversary of the Soweto Uprising on 16 June 1976

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Statement of the President of the African National Congress, Nelson R Mandela, at his inauguration as President of the democratic Republic of South Africa

ZA COM MR-S-176
Item
1994-05-10

Part of Speeches

Inauguration of Nelson Mandela as State President

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by Nelson Mandela at a cultural dinner in Midrand

ZA COM MR-S-172
Item
1994-04-07

Part of Speeches

Cultural dinner

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Joint press statement by Inkosi Mangosuthu Buthelezi, President of the Inkatha Freedom Party, and Dr Nelson Mandela, President of the African National Congress

ZA COM MR-S-164
Item
1993-06-23

Part of Speeches

Meeting between Presidents of ANC and IFP

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Conference Commemorating 2 February 1990 - Letter from Nelson Mandela to FW de Klerk : Conference to Commemorate the 20th Anniversary of the Speech to Parliament that Opened the Way to South Africa

ZA COM MR-S-1497
Item
2010-02-02

Part of Speeches

Conference Commemorating 2 February 1990

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address by ANC President, Nelson Rolihlahla Mandela, at the opening of the 37th Congress of South African Jewish Board of Deputies

ZA COM MR-S-148
Item
1993-08-21

Part of Speeches

37th Congress of the South African Jewish Board of Deputies

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Opening Statement delivered by Comrade NR Mandela, President of the African National Congress at the meeting between the Presidents of the ANC and the IFP

ZA COM MR-S-144
Item
1993-06-23

Part of Speeches

Meeting between Presidents of ANC and IFP

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech at F W De Klerk's 70th birthday celebration

ZA COM MR-S-1424
Item
2006-03-18

Part of Speeches

70th birthday of FW de Klerk

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Nelson Mandela's speech at unveiling of Gandhi Memorial

ZA COM MR-S-142
Item
1993-06-06

Part of Speeches

Unveiling of Gandhi Memorial

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Televised address to the nation by ANC President, Nelson Rolihlahla Mandela, on the assassination of Chris Hani

ZA COM MR-S-135
Item
1993-04-13

Part of Speeches

Assassination of Martin Chris Hani

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Notes for a speech by President Nelson Mandela at the ANC Organising Workshop

ZA COM MR-S-1331
Item
1996-12-11

Part of Speeches

ANC Organising Workshop

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speaker's Notes for President Nelson Mandela for Meeting of Alliance Structures in KZN

ZA COM MR-S-1316
Item
1996-11-12

Part of Speeches

Meeting of Alliance Structures

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech by President Nelson Mandela at the Ruiterwag Gathering of Young Afrikaner Leaders

ZA COM MR-S-1288
Item
1996-01-13

Part of Speeches

Ruiterwag Gathering of Young Afrikaner Leaders

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address by President Nelson Mandela at the UDW Hindu Centre: Deepavali Celebration

ZA COM MR-S-1246
Item
1994-11-06

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Press statement by Nelson R Mandela, President of the African National Congress, on the ANC/NP Summit Meeting, The Record of Understanding

ZA COM MR-S-116
Item
1992-09-26

Part of Speeches

ANC/ NP Summit Meeting

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address at Heritage Day Celebration, 24 September 2002

ZA COM MR-S-1004
Item
2002-09-24

Part of Speeches

Heritage Day Celebrations organised by the Ministry of Education

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

New Year message from the ANC President Nelson Rolihlahla Mandela to the people of South Africa for 1992

ZA COM MR-S-071
Item
1991-12-30

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Address to CODESA by Comrade Nelson R Mandela, President of the ANC

ZA COM MR-S-069
Item
1991-12-20

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Christmas message of the Deputy President of the ANC, Nelson Mandela

ZA COM MR-S-056
Item
1990-12-25

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech of the Deputy President of the African National Congress, Nelson Mandela, at the rally to relaunch the South African Communist Party

ZA COM MR-S-049
Item
1990-07-29

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

News Conference

ZA COM MR-S-029
Item
1990-05-04

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Speech of Nelson Mandela, Deputy President of the African National Congress, at the University of Pretoria

ZA COM MR-S-028
Item
1991-04-29

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Nelson Mandela's address to the youth

ZA COM MR-S-026
Item
1990-04-13

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Nelson Mandela's address to rally in Bloemfontein

ZA COM MR-S-021
Item
1990-02-25

Part of Speeches

Text in CAPITALS indicates where the address was delivered in Sotho.

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Nelson Mandela's address to rally in Durban

ZA COM MR-S-020
Item
1990-02-25

Part of Speeches

Occasion: First address in Durban after his release from prison
Presentation notes:
Text in CAPITALS indicates where the address was delivered in Zulu. Pangas referred to in the text are machetes, widely used in Natal's sugar growing areas for cutting cane. Rev. John Langalibelele Dube, first President of the ANC and Pixley ka Isaka Seme, ANC founder member and its President between 1930-7, are referred to in paragraph 5. The "1986 Indaba solution" was a proposal for a change in the structure of regional government in Natal "Asinamali", means we have no money, and was a slogan of the 1983 campaign against rent increases in Durban townships.

Mandela, Nelson Rolihlahla [use]

Mboweni, Tito : Interviewed by Tony Trew, 2014, Johannesburg : [Transcript]