NMF Archive

On receiving an Honorary Doctorate from the University of Stellenbosch ; Speech originally delivered in Afrikaans but translation available in Transcript section

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Cape Town Press Club's 21st anniversary celebration

ZA COM MR-S-434
Item
1996-10-31

Part of Speeches

Cape Town Press Club's 21st anniversary celebration

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for address by President Nelson Mandela at a meeting with the Western Cape Business Community

ZA COM MR-S-444
Item
1996-12-06

Part of Speeches

Meeting with Western Cape Business Community

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela to the IOC Evaluation Commission

ZA COM MR-S-445
Item
1996-12-07

Part of Speeches

IOC Evlaution Commission

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for President Nelson Mandela for meeting of the Western Cape Alliance

ZA COM MR-S-446
Item
1996-12-07

Part of Speeches

Meeting of the Western Cape Alliance

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for President Nelson Mandela meeting with Western Cape and Branch Executives

ZA COM MR-S-447
Item
1996-12-08

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the last meeting of the Senate

ZA COM MR-S-454
Item
1997-01-31

Part of Speeches

Last meeting of the Senate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening address by President Nelson Mandela to the fourth session of Parliament

ZA COM MR-S-456
Item
1997-02-07

Part of Speeches

Fourth Session of Parliament

Mandela, Nelson Rolihlahla

President Mandela's closing address debate on the State of the Nation

ZA COM MR-S-457
Item
1997-02-12

Part of Speeches

Closing debate on the State of the Nation

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for speech by President Nelson Mandela at a meeting with representatives of the Afrikaanse Handelsinstituut

ZA COM MR-S-459
Item
1997-02-13

Part of Speeches

Meeting with representatives of the Afrikaanse Handelsinstituut ; The ANC website says this speech was delivered on 13 Feb 1997 but the South African Government Information Website dates it as the 12 Feb 1997. It is not known which is the correct date. The speech is the same in both places.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening Address by President Nelson Mandela in the President's Budget Debate in the National Assembly

ZA COM MR-S-462
Item
Creation

Part of Speeches

President's Budget Debate in the National Assembly

Mandela, Nelson Rolihlahla

President Mandela's closing address in President's Budget Vote

ZA COM MR-S-463
Item
1997-04-16

Part of Speeches

Closing address in Presidents Budget Vote

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at the inauguration of the National Council of Traditional Leaders

ZA COM MR-S-465
Item
1997-04-18

Part of Speeches

Inauguration of National Council of Traditional Leaders

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the state banquet held in honour of President Museveni of Uganda

ZA COM MR-S-478
Item
1997-05-27

Part of Speeches

State banquet in honour of President Museveni of Uganda

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on being awarded an honorary doctorate by Ben-Gurion University of the Negev

ZA COM MR-S-504
Item
1997-09-19

Part of Speeches

Receiving honorary doctorate from Ben-Gurion University of the Negev

Mandela, Nelson Rolihlahla

Toespraak deur die President Nelson Mandela by die 60e Sinode-sitting van die Volkskerk van Afrika

ZA COM MR-S-507
Item
1997-09-23

Part of Speeches

60e Sinode-Sitting van die Volkskerk van Afrika

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet for Prince Sultan Bin Abdulaziz al-Saud

ZA COM MR-S-508
Item
1997-09-24

Part of Speeches

Banquet for Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela on Heritage Day

ZA COM MR-S-509
Item
1997-09-24

Part of Speeches

Heritage Day

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for a speech by President Nelson Mandela at the Blue Train Gala Dinner and Charity Auction

ZA COM MR-S-512
Item
1997-09-27

Part of Speeches

Blue Train Gala Dinner and Charity Auction

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet in honour of Prime Minister Gujral of India

ZA COM MR-S-515
Item
1997-10-07

Part of Speeches

Banquet for Prime Minister Gujral of India

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the State banquet for Prince Charles

ZA COM MR-S-525
Item
1997-11-04

Part of Speeches

State banquet for Prince Charles

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at a dinner on the 10th anniversary of the appointment of Chief Rabbi Harris

ZA COM MR-S-527
Item
1997-11-06

Part of Speeches

10th anniversary of the appointment of Chief Rabbi Harris

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the opening of the 5th session of the Independent World Commission on the Oceans

ZA COM MR-S-529
Item
1997-11-11

Part of Speeches

5th session of the Independent World Commission on the Oceans

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet in honour of President Suharto of Indonesia

ZA COM MR-S-531
Item
1997-11-20

Part of Speeches

Banquet for President Soeharto of Indonesia

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela on receiving the Freedom of the City of Cape Town

ZA COM MR-S-536
Item
1997-11-27

Part of Speeches

On receiving the Freedom of Cape Town

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the launch of the book "Madiba The Rainbow Man"

ZA COM MR-S-537
Item
1997-11-27

Part of Speeches

Launch of the book "Madiba The Rainbow Man" ; There is a note on the speech from the ANC website that this is the translated version but it is not clear what language the speech was originally given in. Given the place of the launch, it is assumed to be Afrikaans.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the award ceremony for the President's Award for Community Initiative

ZA COM MR-S-552
Item
1998-02-05

Part of Speeches

Award ceremony for the President's Award for Community Initiative

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at the opening of Parliament

ZA COM MR-S-553
Item
1998-02-06

Part of Speeches

Opening of Parliament

Mandela, Nelson Rolihlahla

Reply by President Nelson Mandela to the debate on his address to Parliament

ZA COM MR-S-554
Item
1998-02-12

Part of Speeches

Reply to debate on opening address

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech at the State Banquet held in honour of Prime Minister Ramgoolam of the Republic of Mauritius

ZA COM MR-S-555
Item
1998-02-17

Part of Speeches

State banquet for Prime Minister Ramgoolam of Mauritius

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech at a luncheon for delegates to the International Iron and Steel Institute (IISI) Board Meeting

ZA COM MR-S-558
Item
1998-03-23

Part of Speeches

Meeting of International Iron and Steel Institute Board

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech at the State Banquet in honour of King Harald V of Norway

ZA COM MR-S-559
Item
1998-02-25

Part of Speeches

State banquet oin honour of King Harald V of Norway

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech at the Investors Conference of the West Coast Investment Initiative

ZA COM MR-S-560
Item
1998-02-26

Part of Speeches

Investors Conference of the West Coast Investment Initiative

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech at the banquet held in honour of President Herzog of Germany

ZA COM MR-S-561
Item
1998-03-10

Part of Speeches

State banquet for President Herzog of Germany

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech at a banquet in honour of President Clinton of the United States of America

ZA COM MR-S-566
Item
1998-03-27

Part of Speeches

State banquet in honour of President Clinton of the United States of America

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening Address by President Nelson Mandela in the President's Budget Debate in the National Assembly

ZA COM MR-S-569
Item
1998-04-21

Part of Speeches

President's Budget Debate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Closing address by President Nelson Mandela in the President's Budget Debate

ZA COM MR-S-570
Item
1998-04-22

Part of Speeches

President's Budget Debate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech By President Nelson Mandela at the launch of the Reintegration Employment Concerns, the Baygen/NICRO Factory

ZA COM MR-S-580
Item
1998-05-07

Part of Speeches

Launch of the Reintegration Employment Concerns

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for a speech by President Nelson Mandela during a visit to the Serious and Violent Crime Unit

ZA COM MR-S-581
Item
1998-05-12

Part of Speeches

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet held in honour of President Bakili Muluzi of Malawi

ZA COM MR-S-586
Item
1998-06-02

Part of Speeches

Banquet for President Bakili Muluzi of Malawi

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the 10th anniversary celebrations of the Noluthando School for the Deaf

ZA COM MR-S-587
Item
1998-06-03

Part of Speeches

10th anniversary celebration of the Noluthando School for the Deaf

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the official banquet in honour of President Flavio Cotti of Switzerland

ZA COM MR-S-611
Item
1998-08-03

Part of Speeches

Banquet in honour of President Cotti of Switzerland

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela to the National Council of Provinces

ZA COM MR-S-612
Item
1998-08-07

Part of Speeches

Address to the National Council of Provinces

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet in honour of President Yasser Arafat of Palestine

ZA COM MR-S-613
Item
1998-08-11

Part of Speeches

Banquet for President Yasser Arafat of Palestine

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the State banquet in honour of President Henri Konan Bedie of Cote D'Ivoire

ZA COM MR-S-625
Item
Creation

Part of Speeches

State banquet for President Henri Konan Bedie of Cote D'Ivoire

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Mandela to Parliament : State of the Nation Address

ZA COM MR-S-665
Item
1999-02-05

Part of Speeches

Address to Parliament

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opmerkings deur President Nelson Mandela by geleentheid van sy bywoning van die erediens in die Groote Kerk

ZA COM MR-S-667
Item
1999-02-07

Part of Speeches

Tradition of South African Head of State attending the Sunday service before the opening of Parliament ; Only in Afrikaans

Mandela, Nelson Rolihlahla

Closing address by President Nelson Mandela in the Debate on the State of the Nation Address

ZA COM MR-S-668
Item
1999-02-10

Part of Speeches

Closing address in the Debate on the State of the Nation Address

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Mandela at a Methodist Church Service in Langa

ZA COM MR-S-670
Item
1999-02-14

Part of Speeches

Church Service

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Mandela at the State Banquet in honour of King Juan Carlos of Spain

ZA COM MR-S-671
Item
1999-02-15

Part of Speeches

State banquet for King Juan Carlos of Spain

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening address by President Nelson Mandela in the special debate on the report of the Truth and Reconciliation Commission

ZA COM MR-S-672
Item
1999-02-25

Part of Speeches

Special Debate on the TRC Report

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Mandela at the opening of the "One City Many Cultures" Project

ZA COM MR-S-675
Item
1999-03-01

Part of Speeches

Opening of "One City, Many Cultures" Project

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Mandela at the opening of the President's Budget Debate

ZA COM MR-S-676
Item
1999-03-02

Part of Speeches

Opening of the President's Budget Debate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at the closing of the President's Budget Debate

ZA COM MR-S-677
Item
1999-03-03

Part of Speeches

Closing address in the President's Budget Debate

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Mandela welcoming the on "The Right Track" Train to Cape Town

ZA COM MR-S-678
Item
1999-03-08

Part of Speeches

Launch of the Women's Partnership Against AIDS

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Mandela at the final sitting of the first democractically elected Parliament

ZA COM MR-S-691
Item
1999-03-26

Part of Speeches

Final sitting of the first democratically elected Parliament

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the award of a National Order to Prince Bandar bin Sultan (bin Adbul Aziz al Saud), Saudi Arabian Ambassador to the US, and to Jakes Gerwel

ZA COM MR-S-705
Item
1999-05-11

Part of Speeches

Awarding of National Orders

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Mandela during a joint sitting of Parliament to mark 10 years of democracy in South Africa

ZA COM MR-S-709
Item
2004-05-10

Part of Speeches

Joint sitting of Parliament to mark 10 years of democracy

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by Mr N R Mandela at the 46664 South Africa George Concert

ZA COM MR-S-756
Item
2005-03-19

Part of Speeches

South African 46664 Concert

Mandela, Nelson Rolihlahla

5th Steve Biko Lecture by Former President Nelson Mandela at the University of Cape Town

ZA COM MR-S-762
Item
2004-09-10

Part of Speeches

5th Steve Biko Lecture

Mandela, Nelson Rolihlahla

Address by President Nelson Mandela at the National Assembly

ZA COM MR-S-776
Item
1996-03-28

Part of Speeches

Address to National Assembly

Mandela, Nelson Rolihlahla

Reply by President Nelson Mandela on accepting the Honorary Fellowship of the Royal College of Surgeons in Ireland

ZA COM MR-S-778
Item
1998-03-27

Part of Speeches

On Accepting the Honorary Fellowship of the Royal College of Surgeons in Ireland

Mandela, Nelson Rolihlahla

Opening speech by President Nelson Mandela at the 26th Triennial Conference of the British Commonwelath Ex-Services League

ZA COM MR-S-790
Item
1996-02-26

Part of Speeches

26th Triennial Conference of the British Commonwealth Ex-Services League

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Red Cross Children's Hospital Fundraising Function

ZA COM MR-S-794
Item
1996-02-25

Part of Speeches

Red Cross Children's Hospital Fundraiser ; The search results on the South African Government Information Website date this speech as 25 Feb 1996 but the date on the actual speech is 25 Feb 1995. It is not known which is the correct year.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Notes for speech by President NR Mandela at a forum on education

ZA COM MR-S-841
Item
1996-04-14

Part of Speeches

Forum on education

Mandela, Nelson Rolihlahla

Message from President Nelson Mandela to the Mitchells Plain Peace Rally

ZA COM MR-S-845
Item
1997-02-15

Part of Speeches

Peace Rally

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the official opening of The Table Bay Hotel

ZA COM MR-S-852
Item
1997-05-30

Part of Speeches

Opening of the Table Bay Hotel

Mandela, Nelson Rolihlahla

Inleidende opmerkings deur President Mandela tydens 'n ontmoeting met Afrikaanse organisasies in Kaapstad

ZA COM MR-S-867
Item
1996-05-15

Part of Speeches

Meeting with Afrikaans organisations

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the International Fleet Review to celebrate the 75th anniversary of the South African Navy

ZA COM MR-S-870
Item
1997-04-05

Part of Speeches

75th anniversary of the South African Navy

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the Intergovernmental Conference : Growth and Development in the Global Context

ZA COM MR-S-874
Item
1997-02-24

Part of Speeches

Intergovernmental Conference

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the state banquet in honour of King Carl XVI Gustaf of Sweden

ZA COM MR-S-875
Item
1997-02-18

Part of Speeches

State banquet for King Carl XVI Gustaf of Sweden

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President NR Mandela at the Christmas Choir Competition

ZA COM MR-S-895
Item
1996-03-31

Part of Speeches

Christmas Choir Competition

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by President Nelson Mandela at the banquet in honour of the Prime Minister of Singapore

ZA COM MR-S-900
Item
1997-02-25

Part of Speeches

Banquet in honour of the President of Singapore

Mandela, Nelson Rolihlahla

Closing address by President Nelson Mandela in the Parliamentary Debate on the State of the Nation Address

ZA COM MR-S-901
Item
1995-02-24

Part of Speeches

Debate on State of the Nation Address

Mandela, Nelson Rolihlahla

Speech by N. R. Mandela at launch of Schools for Africa fundraising campaign

ZA COM MR-S-911
Item
2004-12-06

Part of Speeches

Launch of "A Dream for Africa" , international fundraising campagin

Mandela, Nelson Rolihlahla

Message for the World Association of Newspapers Congress, Cape Town, 2007

ZA COM MR-S-916
Item
2007-06-03

Part of Speeches

60th Congress of the World Association of Newpapers; 14th Congress of the World Editors Forum

Mandela, Nelson Rolihlahla

46664 CD/DVD Launch April 2004

ZA COM MR-S-930
Item
2004-04-01

Part of Speeches

Johannesburg launch 46664 CD/DVD - It seems Mandela differed from the written script. We will include the speech as he delivered it once we secure the recording of the event.

Mandela, Nelson Rolihlahla

Message for 46664 CD Launch